Fordítás a könnyebb érthetőség érdekében – a német változat a mérvadó (Datenschutzerklärung).
Tervezet – az adatkezelő adatai a vállalkozás bejegyzése után kerülnek kiegészítésre.
Ezt a nyilatkozatot a hivatalos indulás előtt véglegesen ellenőrizzük.
Fontos számunkra az adataid védelme. Itt érthető szavakkal elmagyarázzuk, milyen adatokat kezelünk,
amikor a Hyperknox Rebornt használod (Minecraft-szerverek, wiki, Discord-kapcsolat), miért tesszük ezt, és milyen jogaid vannak.
Adatkezelő az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében:
[Név / cég – később]
[Cím – később]
E-mail: admin@hyperknox.de
További adatok az impresszumban találhatók.
A GDPR 37. cikke szerint jelenleg nem kötelező adatvédelmi tisztviselőt kijelölnünk.
| Terület | Adatok | Cél | Jogalap |
|---|---|---|---|
| Játékfiók | Minecraft-név, UUID, játékállások (telkek, leltárak, otthonok, játékvaluták, rangok, perkek), online idő, első/utolsó bejelentkezés | A játék biztosítása | GDPR 6. cikk (1) b) (szolgáltatásunk használata) |
| Kapcsolat és biztonság | IP-cím, kliensverzió, bejelentkezési időpontok | Védelem visszaélések, botok és támadások ellen, kitiltások érvényesítése | GDPR 6. cikk (1) f) (jogos érdek a biztonságos működéshez) |
| Chat és parancsok | Chatüzenetek, privát üzenetek, beírt parancsok (30 napig tárolva) | Biztonság, moderálás, szabálysértések felderítése | GDPR 6. cikk (1) f) |
| Tevékenységnapló | Blokkok, ládahozzáférések, tárgymozgások, kereskedés, pénzátutalások UUID-vel, hellyel, idővel | Védelem duplikálás, lopás, griefelés, csalás ellen | GDPR 6. cikk (1) f) |
| Büntetések | Figyelmeztetések, némítások, kitiltások indokkal, időponttal és a felelős csapattaggal | A szabályzat érvényesítése | GDPR 6. cikk (1) b) és f) |
| Hozzájárulás | A szabályzathoz és az adatvédelemhez adott hozzájárulásod időpontja, változata és nyelve, mikor erősítetted meg a két szöveget, illetve a visszavonásod | A hozzájárulás igazolása | GDPR 6. cikk (1) c) és f) |
| Beállítások | Választott nyelv, menübeállítások (hangok, menüméret, gyorselérés) | Megjelenítés a nyelveden, beállításaid megjegyzése | GDPR 6. cikk (1) b) |
| Szavazás | Minecraft-név, UUID, szavazóoldal, a szavazás napja és időpontja, jóváírás állapota | VoteCoinok jóváírása, dupla jóváírás megakadályozása, egymást követő szavazások számolása | GDPR 6. cikk (1) b) és f) |
| Wiki | IP-cím, időpont, megtekintett oldal (szervernaplók); csapatfiókoknál: bejelentkezési adatok | A wiki működése és biztonsága | GDPR 6. cikk (1) f) |
| Vásárlások (a bolt indulásától) | Játékosnév, megvásárolt szolgáltatás, fizetési állapot | A vásárlás lebonyolítása, törvényes megőrzés | GDPR 6. cikk (1) b) és c) |
Nem kezelünk különleges adatkategóriákat (pl. egészség, vallás), és nem készítünk reklámprofilokat.
Nem történik a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatal – egy kivétellel:
bizonyos szitokszavakat a chatben automatikusan felismerünk, és ezek rövid kitiltást válthatnak ki. Minden kitiltást
a csapat felülvizsgálhat; bármikor fordulhatsz hozzánk.
Csatlakozáskor a Minecraft-kliensed továbbítja a játékosnevedet, UUID-det, IP-címedet és a játék verzióját.
A bejelentkezést a Mojang/Microsoft szerverei ellenőrzik (a fiókod hitelessége). A nevekhez és UUID-khez
lekérdezzük a nyilvános Mojang-interfészt is. Erre a Microsoft adatvédelmi szabályai vonatkoznak.
Az IP-címedet a kitiltások érvényesítésére és a visszaélések felismerésére tároljuk (pl. kitiltás megkerülése
másik fiókkal). Az IP-előzményeket legfeljebb 360 napig őrizzük meg, majd automatikusan töröljük.
Aktív IP-kitiltás esetén az érintett IP-címet a kitiltás idejére tároljuk.
A bottámadások elleni védelem érdekében csatlakozáskor ellenőrizzük, hogy IP-címed tiltott tartományba tartozik-e (pl. ismert adatközpontok). Ha egy kapcsolatot elutasítunk, az IP-címet, a játékosnevet, az időpontot és az érvényes szabályt 30 napig tároljuk, hogy probléma esetén segíthessünk.
Szervereink műszaki naplókat írnak (bejelentkezések, parancsok, hibák). Biztonsági okokból tároljuk a
chatüzeneteket is (nyilvános chat és privát üzenetek), hogy a sértegetések, csalások, fenyegetések vagy más
szabálysértések visszakövethetők legyenek. A naplókat és chatelőzményeket 1 hónapig (30 napig) őrizzük, majd
automatikusan töröljük – kivéve, ha egy konkrét eset kivizsgálásához szükségesek (akkor annak lezárásáig).
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) (jogos érdek a biztonságos, tisztességes játékhoz).
Aktív játékidő: A boltlista sorrendjéhez játékosonként és naponta csak az aktív játékidő összegét (AFK nélkül) tároljuk másodpercben – helyszín és időpont nélkül. Ezeket az összegeket 90 nap után automatikusan töröljük.
A tárgyduplikálás („duping”), lopás, griefelés és csalás elleni védelem érdekében tevékenységnaplót vezetünk be.
Ez játékkal kapcsolatos eseményeket rögzít, pl. blokkok lerakását és kibányászását, ládákhoz és tárolókhoz való hozzáférést,
tárgymozgásokat, kereskedést, bolti vásárlásokat és pénzátutalásokat – mindig játékossal (UUID), hellyel, szerverrel és időponttal.
Az automatikus kiértékelések jelzik a csapatnak a gyanús mintákat; a büntetésekről mindig ember dönt.
A bejegyzéseket [90] nap után automatikusan töröljük, kivéve, ha egy konkrét esethez szükségesek.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) (a játékosok és a játékgazdaság védelme a manipulációtól).
Hogy műszaki problémák esetén ne vesszenek el világok és játékállások, rendszeresen biztonsági mentéseket készítünk.
Egy mentés pillanatfelvétel: azokat az adatokat tartalmazza, amelyek a mentés időpontjában tárolva voltak
(pl. világok, játékállások és – a mentéstől függően – naplók is). A mentéseket tovább őrizzük, mint a
folyó adatokat, legfeljebb [6 hónapig], majd automatikusan felülírjuk vagy töröljük. Csak az üzemeltetők
férnek hozzájuk, és csak helyreállításra vagy súlyos esetek kivizsgálására használjuk őket.
Ha törlöd a fiókodat, az adataid a mentésekből csak azok szabályos lejártával tűnnek el.
Az erőforráscsomagot (textúrák, modellek, hangok) az Amazon Web Services (AWS) szolgáltatja ki a Frankfurt am Main-i
adatközpontból (eu-central-1 régió). Letöltéskor az AWS kezeli az IP-címedet a fájl továbbításához.
Az AWS-szel adatfeldolgozási szerződést (GDPR 28. cikk) kötöttünk az AWS szabványos feltételei szerint.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) (a csomag megbízható kiszolgálása).
Ha tartalmat hozol létre (építmények, táblák, térképek, chat), azok más játékosok számára láthatók lehetnek, és
megjelenhetnek képernyőképeken vagy streamekben. Kérjük, ne adj meg ilyen tartalmakban személyes adatokat.
A szavazás a szavazóoldalak weboldalain történik (jelenleg minecraft-server.eu, minecraft-serverlist.net, minecraft-mp.com). Ott azok adatvédelmi szabályai érvényesek; az oldalak
például az IP-címedet és a megadott Minecraft-nevedet kezelik. A menünkben lévő link tartalmazza a Minecraft-nevedet, hogy
az már ki legyen töltve.
Hogy a VoteCoinjaid automatikusan megérkezzenek, szervereink a Minecraft-neveddel lekérdezik az oldalak felületeit,
hogy szavaztál-e már ma, és ott a szavazatot átvettként jelölik. Amíg online vagy és ma még nem szavaztál mindenhol, ez
nagyjából 15 percenként történik; ilyenkor csak a Minecraft-neved kerül továbbításra. Emellett beolvassuk a legutóbbi
szavazatok nyilvános listáját (név és időpont), hogy az offline leadott szavazatok is megérkezzenek. A
minecraft-serverlist.net a szavazatodat a Minecraft-neveddel közvetlenül elküldi nekünk (Votifier).
Szavazatonként tároljuk az UUID-det, a Minecraft-nevedet, a szavazóoldalt, a napot és azt, hogy megtörtént-e a jóváírás. Szavazás után
minden játékos látja a chatben a Minecraft-nevedet azzal a jelzéssel, hogy szavaztál.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) (a szavazási jutalom szolgáltatásunk része) és f) (jogos érdek a szavazatok megbízható,
dupla jóváírás nélküli rögzítéséhez).
A „név” itt mindig a Minecraft-nevedet jelenti. A valódi nevedet nem ismerjük és nem is kérjük.
A játékszerverek a [tárhelyszolgáltató – később] szolgáltatónál futnak [ország – később] területén.
A wiki az üzemeltetők saját szerverén fut, és egy EU-s szerveren keresztül érhető el.
Azokkal a szolgáltatókkal, amelyek megbízásunkból kezelnek adatokat, a GDPR 28. cikke szerinti szerződést kötünk.
Közösségünkhöz a Discordot használjuk (Discord Inc., USA). Ha csatlakozol a Discordunkhoz, a Discord
adatvédelmi szabályai érvényesek. Az USA-ba történő továbbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer
vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján történik. Csak azt látjuk, amit a Discord megmutat (pl. felhasználónév, üzenetek).
A hyperknox_ Twitch-csatornánk (Twitch Interactive Inc., USA) össze van kötve a szerverrel. A Twitch hivatalos felületén
(EventSub) keresztül a csatornánkon történő eseményeknél – feliratkozás, ajándék feliratkozás, Bits, raid, követés, csatornapontok –
megkapjuk az adott személy Twitch-nevét és Twitch-azonosítóját, az esemény típusát, a mennyiséget (pl. Bits száma) és az
esetleges üzenetet. Ezeket az eseményeket azért tároljuk, hogy feliratkozáskor és Bits esetén (100 Bitstől) moneydropot indítsunk minden játékosnak, és
később sikerként számoljuk el őket (jogalap: jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f)). Az USA-ba történő továbbítás az EU–USA adatvédelmi
keretrendszer vagy általános szerződési feltételek alapján történik.
Összekapcsolás (önkéntes): A /twitch verknuepfen paranccsal összekapcsolod a Minecraft-fiókodat a Twitch-fiókoddal. A
twitch.tv/activate oldalon jóváhagysz egy olvasási engedélyt. Ezzel egyszer kiolvassuk a Twitch-azonosítódat és nevedet, majd
az engedélyt azonnal visszavonjuk – utána nincs hozzáférésünk a Twitch-fiókodhoz. Csak a Minecraft-UUID ↔ Twitch-azonosító/-név
hozzárendelést tároljuk (jogalap: hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) a)). Összekapcsolás nélkül a Twitch-eseményeket nem tudjuk
játékoshoz rendelni – így nincs érte siker sem. A /twitch trennen paranccsal visszavonod a hozzájárulást; a hozzárendelést
azonnal töröljük.
Chatbot: A Twitch-chatünkben saját botunk válaszol az olyan parancsokra, mint a !ip vagy a !followage. Ehhez a chatüzeneteket a beérkezés pillanatában dolgozzuk fel (Twitch-név, Twitch-azonosító, szöveg, jelvények, pl. mod/előfizető); a chatüzeneteket nem tároljuk. Ha részt veszel egy nyereményjátékban, a sorsoláshoz tároljuk a Twitch-neved és -azonosítód, és 30 nap után töröljük (jogalap: a részvételed, ill. jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) b)/f)). A nyertes nevét a chatben és a játékban kihirdetjük.
| Adatok | Tárolási idő |
|---|---|
| Játékfiók és játékállások | amíg játszol; kérésre töröljük a fiókodat (lásd 8. pont) |
| IP-előzmények | legfeljebb 360 nap |
| Elutasított kapcsolatok (hálózati szűrő) | 30 nap (lásd 3.2) |
| Kitiltások és büntetések | a büntetés idejére, utána legfeljebb [2 év] az ismétlések felismerésére |
| Szervernaplók és chatelőzmények | 30 nap (lásd 3.3) |
| Aktív játékidő naponta (összeg) | 90 nap (lásd 3.3) |
| Tevékenységnapló (blokkok, ládák, kereskedés …) | [90] nap (lásd 3.4) |
| Biztonsági mentések | legfeljebb [6 hónap] (lásd 3.5) |
| Hozzájárulás | amíg a fiókod létezik, utána a törvényes határidők lejártáig |
| Beállítások (nyelv, menü) | amíg a fiókod létezik |
| Vásárlási bizonylatok (bolt) | a törvényes megőrzési idők szerint (általában 8 év) |
| Twitch-összekapcsolás | amíg a /twitch trennen paranccsal nem törlöd |
| Twitch-események összekapcsolás nélkül | 12 hónap, utána automatikusan törlődnek |
| Twitch-nyereményjáték részvétel | 30 nap |
| Szavazatok (oldal, nap, jóváírás) | amíg a fiókod létezik (az egymást követő szavazásokhoz és későbbi eredményekhez) |
A Hyperknox Reborn minden korosztálynak szól. Ha 16 évesnél fiatalabb vagy, kérjük, beszélj a
szüleiddel vagy gondviselőiddel, mielőtt személyes adatokat adsz meg nekünk vagy vásárolsz. Kiskorúak vásárlásaihoz
a gondviselők hozzájárulása szükséges.
A GDPR alapján jogod van:
Kérésekhez elég egy üzenet a admin@hyperknox.de címre a Minecraft-neveddel.
Hogy senki ne kérhesse le más adatait, szükség esetén megkérünk, hogy erősítsd meg magad a játékban.
Panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is, pl. a lakóhelyed szerinti országban vagy a
ránk illetékes hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), www.naih.hu.
/datenschutz → [Adatmásolat kérése] vagy [Fiók törlése] gomb. A portálon is működik./datenschutz bestaetigen <kód>. Megerősítés nélkül a kérelem lejár.Adatmásolat (15./20. cikk): általában néhány perc alatt elkészül, 7 napig letölthető. A játékban letöltési linket kapsz
(1 óráig érvényes, csak egyszer használható). A többi játékos a védelmük érdekében „1., 2. … játékos”-ként szerepel benne.
Fiók törlése (17. cikk): A megerősítés után 30 napos várakozási idő következik – ezalatt bármikor visszavonhatod a
/datenschutz abbrechen paranccsal (vagy a belépéskor megjelenő gombbal). Ezután törlődik: játékállás, leltárak, Ender-láda,
kézitáska, homes, barátok, beállítások, feloldások, naplók és posta. Csak ezeket őrizzük meg:
A valódi pénzzel és Lithiummal történt vásárlások a törléssel visszatérítés nélkül megszűnnek (erről a megerősítés előtt tájékoztatunk).
Az inaktív fiókokat (3 év belépés nélkül) automatikusan töröljük.
Minden kérelemről e-mailes visszaigazolást kapunk a nyilvántartásunkhoz.
Szervereink csak a szükséges portokon érhetők el, az adatbázisok kívülről nem hozzáférhetők, a hozzáférések
védettek, és az adatokat rendszeresen mentjük. Az interneten azonban nem létezhet teljes védelem minden kockázat ellen.
Ezt a nyilatkozatot módosítjuk, ha a szolgáltatásunk vagy a jogi helyzet megváltozik. Mindig az ezen az oldalon található aktuális változat érvényes.
Újdonságok: Az adatkezelési tájékoztató változásait előre bejelentjük a Discordunkon (discord.hyperknox.de). Kérjük, ott és ezen az oldalon rendszeresen tájékozódj magad az újdonságokról. Lényeges változásoknál (pl. új adatfajták esetén) a játékban újra kérjük a hozzájárulásodat.
Utolsó frissítés: 2026.10.16. (tervezet)