Fordítás a könnyebb érthetőség érdekében – a német változat a mérvadó (Regeln).
Örülünk, hogy itt vagy! A Hyperknox Reborn legyen olyan hely, ahol szívesen töltöd az idődet – építéssel, kereskedéssel,
beszélgetéssel és szórakozással. Hogy ez mindenkinek működjön, létezik ez a szabályzat.
A szabályzat a hálózat minden szerverén érvényes (Portal, Citybuild …), a chatben, a privát üzenetekben, a
Discordunkon és a Hyperknox Reborn minden más szolgáltatásában. Az első belépéskor a Portalban megerősíted, hogy
elolvastad és betartod a szabályokat. Aki nem ismeri őket, attól még köteles betartani – kétség esetén kérdezd meg a csapatot.
Egy mondatban: Legyetek kedvesek egymással, játssz tisztességesen csalás nélkül, és ne tedd tönkre, amit mások építettek.
|
|
| 🤝 Légy barátságos |
Tisztelet mindenkivel szemben – nincs sértegetés, zaklatás, megkülönböztetés. |
| 🛡️ Ifjúságvédelem |
Nincs sértő, szélsőséges vagy erőszakot dicsőítő tartalom – a Hyperknox Reborn minden korosztálynak szól. |
| 🚫 Nincs csalás és hackelés |
Nincs hack, csaló mod, makró, X-ray vagy hibakihasználás. |
| 💰 Nincs átverés |
Tisztességes üzletek, nincs valódi pénzes kereskedés, nincsenek félrevezető boltok. |
| 🎰 Nincs szerencsejáték |
Nincsenek kaszinók és szerencsejátékok, pl. sárkánytojásokkal. |
| 🏠 Nincs griefelés |
Mások építményei és telkei érinthetetlenek – ne rombolj, ne lopj, ne állíts csapdát. |
| 📢 Nincs reklám és spam |
Nincs spam a chatben, nincs reklám más szervereknek. |
| 🔒 Védd az adatokat |
Ne terjeszd a saját vagy mások személyes adatait. |
| 👮 Tiszteld a csapatot |
Kövesd a csapat utasításait, jelentsd a szabálysértéseket önbíráskodás helyett. |
A részletes szabályok alább következnek: A rész (együttélés), B rész (játékszabályok), C rész (jogi rendelkezések).
Minden karakter mögött egy valódi ember ül. Bánj másokkal úgy, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak:
- Üdvözöld az új játékosokat, és segíts nekik, ha kérdésük van – mindenki elkezdte valahol.
- Örülj mások sikerének. Egy szép építmény vagy jó üzlet dicsérete semmibe sem kerül.
- Maradj barátságos, akkor is, ha bosszús vagy. A vitákat nyugodtan és lehetőleg privátban rendezd, ne mindenki előtt a chatben.
- Légy tekintettel a fiatalabb játékosokra és azokra, akik más nyelvet beszélnek.
- A csapat önkéntesen dolgozik a szabadidejében. A türelem és a kedves hangnem mindenkinek segít.
- Sértegetés, fenyegetés, zaklatás, uszítás és szándékos provokáció.
- Megkülönböztetés származás, bőrszín, vallás, nem, szexuális irányultság, életkor vagy fogyatékosság miatt.
- Szélsőséges, rasszista, pornográf vagy erőszakot dicsőítő tartalom – akár a chatben, névként, skinként,
táblán, térképen, zászlón vagy építményként.
- Csapattagnak, másnak vagy a Hyperknox Reborn „hivatalos” képviselőjének kiadni magad.
- Mások személyes adatainak terjesztése (név, cím, telefonszám, fotók, közösségimédia-fiókok …).
Védd a saját adataidat is, és senkinek ne add ki őket a játékban.
- Nincs spam: nincs üzenetismétlés, karaktersorozat, folyamatos NAGYBETŰ, parancsokkal való elárasztás.
- Nincs reklám más szerverekre, Discordokra, weboldalakra vagy szolgáltatásokra – privát üzenetben vagy a névben sem.
- A chat nyelvei: német, angol és magyar.
- Alapvető politikai és vallási vitákat kérlek, máshol folytassatok.
- Linkek csak akkor, ha illenek a beszélgetéshez és ártalmatlanok. Nincs link letöltésekre, hackekre, csaló vagy felnőtt oldalakra.
- A kereskedés (ajánlatok, keresések, csere) a kereskedelmi csatornába (
/h), a streamed, videóid vagy boltod hirdetése a hirdetési csatornába (/w) való – ott a Twitch, YouTube stb. linkek engedélyezettek. Ha ilyesmi a globális chatbe kerül, a szerver automatikusan a megfelelő csatornába teszi. A saját boltod hirdetése („Van egy boltom – a menüben találod“) is a hirdetési csatornába való; a „menjünk be egy boltba a piacon“ sima beszélgetés.
-
Tilos minden csalás, hack és mod, amely előnyt ad, pl. X-ray, Fly/Speed, KillAura,
Reach, autoclicker, makrók, Freecam, Baritone/botok, átlátszó textúrák és automatikus bányászat.
-
Megengedett a LabyMod, a teljesítménymodok (pl. Sodium, OptiFine), shaderek, zoom és minitérképek barlang-,
játékos- vagy mobkijelzés nélkül. Más modok esetén előbb kérdezd meg a csapatot.
Litematica (aktuális állapot: 2026.10.21. – nem végleges, a következő frissítéstől): a Litematica és a nyomtató (Printer) megengedett.
- Másodpercenként legfeljebb 5 blokk – nagyjából ilyen tempó, ha nyomva tartod a jobb egérgombot.
- Ne rakj blokkot szabadon a levegőbe (Easy Place-szel sem) – csak meglévő blokkokhoz.
- Nem tiltunk, hanem igazságosan korlátozunk: a szerver automatikusan lassítja a nagyon gyors építést. Rövid gyors szakaszok normálisan lehetségesek; ami ezen túlmegy, egyszerűen nem kerül lerakásra. Ezért nincs büntetés és nincs kick. Így senkinek sincs igazságtalan előnye.
- Egyértelműen gépi építésnél a csapat adott esetben utánanéz.
Kattintás (aktuális állapot: 2026.10.21. – nem végleges, a következő frissítéstől): a drag click és a gyors kattintás megengedett. Az autoclicker-programok és a makrók tilosak.
- Igazságos korlát büntetés helyett: építésnél az építési fék érvényes. Játékosok elleni harcban a szerver a nagyon gyors találatokat csak egy rögzített határig számolja. Mobfarmoknál nincs határ.
-
A játékhibákat (bugok, duplikálás, glitchek) nem szabad kihasználni, hanem jelenteni kell a csapatnak.
A hasznos jelentéseket szívesen jutalmazzuk.
-
Segédeszközökkel való AFK-farmolás (makrók, lenyomva tartott billentyűk) tilos.
-
Másodlagos fiókokat nem szabad büntetések megkerülésére, jutalmak többszöri felvételére vagy szavazások befolyásolására használni.
-
Fiókokat nem szabad továbbadni, eladni vagy elcserélni.
- Nincs griefelés: mások építményeit nem szabad lerombolni, megváltoztatni vagy kiüríteni – telekjogokkal sem, ha a tulajdonos nem akarja.
- Az építmények senkit nem sérthetnek, és nem mutathatnak tiltott tartalmat (lásd A2).
- Nincsenek laggépek: nincsenek állandó redstone-áramkörök, óriási mob- vagy itemfarmok, semmi, ami szándékosan
lassítja a szervert. A normál farmok megengedettek; a csapat korlátozhatja őket, ha a szerver szenved.
- Kérdezés nélkül ne építs mások telkére; az utakat és közterületeket hagyd szabadon.
- Nincsenek csapdák játékosok megölésére vagy tárgyaik elvételére (TP-, láva-, zuhanásos csapdák …).
- Gondoskodj a telkeidről: A telkek építésre valók – nem néhány láda tárolására. Aki telket foglal, annak építenie is kell rajta. Azok a telkek, amelyeken nem folyik valódi építkezés, vagy amelyeket sokáig nem használnak, további értesítés nélkül felszabadíthatók – mindennel együtt, ami rajtuk van. Ez kizárólag a te felelősséged.
- A spawn-telkekre (telek-oklevél) szigorúbb szabályok vonatkoznak: kezdj gyorsan építeni. Ha 1 hét után semmi sincs megépítve, a telek áthelyezhető – akkor is, ha ládák vannak rajta. Pótutalvány nincs.
- Az átverés tilos – aki egy üzletnél megtéveszt, nem szállít vagy nem fizet, büntetést kap.
- Nincs valódi pénzes kereskedés: tárgyakat, játékpénzt, telkeket vagy fiókokat nem szabad valódi pénzért, utalványért,
jóváírásért vagy játékon kívüli tárgyakért cserélni.
- A boltládáknak azt kell nyújtaniuk, amit ígérnek. A félrevezető ajánlatok tilosak.
- A boltokban lévő árhibák vagy bugok kihasználása hibakihasználásnak számít (B2.3).
- A szerencsejáték tilos: a kaszinók és a szerencsejátékok, pl. a sárkánytojásokkal játszott játékok (tojásjátékok), nem megengedettek. A szabályszegéseket a csapat ugyanúgy kezeli, mint minden más szabályszegést (lásd B6).
- Tipp: kereskedéshez legjobb a boltládákat használni. A privát cserék saját felelősségre történnek.
- A Hyperknox Rebornról készült streameket és videókat kifejezetten szívesen látjuk – minden említésnek örülünk!
- Más játékosokat közben nem szabad kipellengérezni, sértegetni vagy akaratuk ellenére a középpontba állítani.
- Aki nem szeretne szerepelni, kedvesen megkérheti a streamert; kérjük, tartsátok tiszteletben az ilyen kéréseket.
- A csapat utasításait követni kell. Ha más a véleményed, beszélj nyugodtan és tárgyilagosan a csapattal.
- Mások szabálysértéseit jelentsd a csapatnak – lehetőleg bizonyítékkal (képernyőkép, videó). Az önbíráskodás tilos.
- A csapat a súlyosságtól és a gyakoriságtól függően dönt figyelmeztetésről, intésről, némításról, kirúgásról, ideiglenes vagy végleges kitiltásról.
- Bizonyos szitokszavakat a rendszer automatikusan felismer: először figyelmeztetés, ismétléskor rövid kitiltás,
többszöri ismétléskor hosszabb kitiltás.
- Aki megkerül egy büntetést (pl. másik fiókkal), véglegesen ki lesz zárva.
- Büntetés ellen tárgyilagosan fellebbezhetsz a csapatnál (pl. a Discordunkon). A sértő kérelmeket nem dolgozzuk fel.
- A Hyperknox Reborn egy magánúton üzemeltetett Minecraft-hálózat. A szerverekre, a Discordra és a weboldalakra az üzemeltetők házirendje vonatkozik.
- Az üzemeltetők és a csapat figyelmeztethetik, némíthatják, eltávolíthatják vagy kitilthatják azokat a játékosokat, akik
megszegik a szabályzatot vagy zavarják a működést. A szerverhez való hozzáférésre nincs jogosultság.
- Az üzemeltető adatai az impresszumban találhatók.
- A Hyperknox Reborn egy önálló, független Minecraft-szerver, és nem hivatalos Minecraft-szolgáltatás. Nem állunk kapcsolatban a Mojang AB-vel vagy a Microsofttal, és ők nem támogatnak és nem képviselnek minket. A szerverért és a boltért kizárólag az üzemeltető felel. Kapcsolat: admin@hyperknox.de
A „Minecraft” a Mojang/Microsoft védjegye.
- A játékhoz saját, jogszerűen megszerzett Minecraft-licenc (Java Edition) szükséges.
- A Hyperknox Reborn minden korosztálynak szól. Ezért minden tartalomnak gyermekbarátnak kell lennie (lásd A2).
- Kiskorúaknak vásárláshoz (pl. a boltban) szüleik vagy gondviselőik beleegyezése szükséges.
- Soha ne találkozz egyedül olyanokkal, akiket csak a játékból ismersz, és ne add ki a privát elérhetőségeidet.
Ha valaki miatt rossz érzésed van, fordulj a csapathoz.
- A boltban történő vásárlás önkéntes, és a hálózat működését támogatja (szerverek, fejlesztés, technika).
- A vásárolt termékek a Hyperknox Rebornhoz tartozó digitális szolgáltatások (pl. kozmetikai előnyök, rangok). A játékon
kívül nincs pénzbeli értékük, nem fizethetők ki, nem ruházhatók át és nem válthatók vissza.
- A törvényes jogok (pl. a fogyasztók elállási joga) érintetlenek maradnak; a részletek a bolt feltételeiben találhatók.
- Aki jogosulatlanul visszaterhel egy fizetést vagy visszaél fizetési szolgáltatásokkal, a tisztázásig kitiltható.
- Szabálysértés miatti kitiltás esetén nincs jogosultság a már megvásárolt szolgáltatások visszatérítésére.
- A tartalmak, rangok és előnyök a játék fejlődésével változhatnak; igyekszünk méltányos kiegyenlítésre.
- Igyekszünk, hogy minden stabilan működjön – folyamatos elérhetőséget azonban nem tudunk garantálni
(karbantartás, frissítések, műszaki zavarok).
- A játékállásokat, tárgyakat és építményeket rendszeresen mentjük. Hibák vagy zavarok miatti adatvesztés esetén azonban
nincs jogosultság a teljes visszaállításra.
- Az üzemeltetők csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén felelnek a károkért. Az életben, testi épségben és
egészségben okozott károkért fennálló törvényes felelősség ettől érintetlen marad.
- A játékosok által létrehozott tartalmakért (chat, építmények, táblák, térképek) maguk a játékosok felelősek.
- A hivatkozott weboldalakért azok üzemeltetői felelnek.
- A játék működtetéséhez feldolgozzuk a szükséges adatokat, pl. játékosnév, UUID, IP-cím (visszaélések és kitiltások elleni védelem),
chatüzenetek és játékállások.
- Hogy milyen adatokat, mennyi ideig tárolunk, és milyen jogaid vannak, az adatvédelmi nyilatkozatunkban olvasható.
- A Portalban adott hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod; a kapcsolattartó az adatvédelmi nyilatkozatban szerepel.
- Az építményeid és ötleteid a tieid maradnak. A Hyperknox Rebornon való építéssel azonban megengeded nekünk, hogy
a szerveren tartsuk, mentsük és – pl. képernyőképeken, trailerekben vagy streamekben – bemutassuk őket.
- A szabályzatot sértő építményeket a csapat megváltoztathatja vagy eltávolíthatja.
- Mások védett műveit (pl. logók, képek, zene) csak a jogtulajdonos engedélyével szabad felhasználni.
A bűncselekmények (pl. gyűlöletkeltés, fenyegetés, csalás, tiltott tartalmak terjesztése) nemcsak a játékban kapnak
büntetést, hanem feljelentést is vonhatnak maguk után. Az ezekre vonatkozó bizonyítékok biztosíthatók és a hatóságoknak
átadhatók.
- A szabályzat módosulhat. A fontos változásokat bejelentjük; mindig az ezen az oldalon található aktuális változat érvényes.
- Ha egy rendelkezés érvénytelen, a többi érvényben marad.
- Amit itt kifejezetten nem szabályozunk, arról a csapat a tisztességes együttélés szellemében dönt.
Kérdésed van a szabályokkal kapcsolatban? Írj a csapatnak.
Utolsó frissítés: 2026.10.15.